."شاءت الأقدار أن أكون هناك وأن أحظى بنظرة أخيرة،بعناق أخير و بقبلة أخيرة
إلى بابا
هناك على الشرفة، وقفت مرارا لتنتظرني. تسأل أطفالي أين غبتم عني و قد كانوا هنا البارحة
هناك على الشرفة
،مشيت مرارا،يداك معقودتان خلف ظهرك
تفكر في كل أحد و كل شيء
هناك جلست و جمعتنا حولك
كان يكفي أن يجلس أحدنا معك صامتا ليحس بك و بمايجري في قلبك و عقلك
هناك كثيرا ما اختبرتنا إن كنا نذكر من قال هذا الشعر أو ذاك،أو معنى هذي الكلمة أو تلك
كنت إن قلت شعرا حفظناه أو غنيت لحنا احببناه و أعدناه
اليوم
،كنت هناك
نظرت الى الشرفة
بحثت عنك،و لم تكن بانتظاري
هناك
وقفت"
و قلت للعينين
قفا نبك
على أطلال من راحوا و فاتوها
تنادي من بناها الدار
أيكون هذا حقا؟أتكون قد رحلت عنا يا بابا؟
أتكون الأيام الماضية حقا قد شهدت جنازتك و أيام عزائك؟لا أريد أن أصدق و لا أستطيع أن أصدق
تطالعني صورتك عند مدخل البيت حيث كانت دائما،تنظر الي بعينيك الخضراوين الجميلتين،تشعان حبا
و حنانا.وجهك يقول لي الكثير الكثير دون أن تنطق بحرف واحد كما كان الحال دائما.كان يكفي أن تنظر الي مرة لأعرف إن كنت مخطئة أو محقة.تلك العينان التي أحببناهما جميعا كانت تختصر كلام العالم في نظرة.كانت تشعراني بالإطمئنان و الأمل.لا تخف من شيء أبدا و لا تندم على شيء:كنت تقول لأخي.كنت دوما محقا يا بابا،دوما
كنت إنسانا،بل رمزا للإنسانية،و لا أصدق أنني أستخدم كان دونا عن أخواتها،لا أصدق أننا خسرناك بل أن خسرك العالم كله
كنت بحرا من العطاء و الخير،كرست وقتك لتجعل من العالم مكانا أفضل.كانت حياتك موزعة بين عائلتك الصغيرة،نحن،و عائلتك الكبيرة في البشرية
.لم يعرفك شخص إلا و لمست قلبه بعطفك و محبتك.حتى أولئك الذين أخطأوا اليك،لا أشك في معرفتهم مقدار تسامحك و غفرانك،فقد كنت دوما دمثا لطيفا حتى في وقت الشدة
كيف أنسى عندما قمت و صديقاتي في الصف السادس بصنع الحلوى و بيعها لشراء ملابس للمحتاجين قبل فصل الشتاء،كيف أنسى أنك قبلتني و قلت لي أن هذا اليوم مصدر فخر لك لأنني و صديقاتي قد وضعنا قدمنا على أول طريق الخير.كيف أردتنا دائما أن نشعر دائما بمعاناة من لا معيل لهم.كيف أردتنا أن نذكر الجياع عندما نأكل،و
تتسارع الذكريات في عقلي.
لا أستطيع إلا أن أبتسم عندما أتذكر وجهك قبل بضعة أشهر ،عندما مررت لوحدي لأراكما أنت و أمي قبل ذهابي إلى العمل،قلت لي"وين الزغار؟"و عندما أجبتك:"في المدرسة"قلت لي مبتسما:"و ليش جاية؟"و كأن حضوري يفرحك لوجودهم معي فقط،فقلت لك :"لأودي الولاء و الطاعة"،ما زلت أذكر تلك البسمة التي ارتسمت على شفتيك،و نظرة الفخر التي ملأت عينيك،فأنا و أخي،و امي و أخواتي و عماتي أيضا ،نعرف تماما كم يفرحك أن تشعر بعمق محبتنا ،و بعمق ارتباطنا بك و بأمي.حتى و إن كنا نعيش مع أزواجنا،و مع أسرنا الجديدة،فأنت تعلم كم لك و لأمي من التقديرو التأثير علينا،فهذا نابع من إيماننا بحكمتكما و محبتكما لنا جميعا
بابا
سامحنا إن كنا نسيتا يوما أن نقول لك نحبك
سامحنا إن كنا يوما قد انشغلنا عنك
ساعدنا يا بابا
إلى جنات الخلد يا بابا
و الى لقاء
Add a Comment
May God bless his soul
My condolences to you and the whole family.
Allah Yir7ano wa yi7sien 2ilieh.
I was touched like anyone who will read what you wrote...allah yir7amo wa allah yikon ma3akoum in this time and all times.
سلام سلام... 0
عظم الله أجركم في والدكم, سائلا المولى عز وجل أن يتغمده في رحمته و يحشره مع من يحب, وأن يلهمك أنت و أمك و كل من أحبه و عرفه الصبر و السلوان و الاحتساب عند الله.
حين رأيت عنوان هذا المقال منشور على الكوكب, أحسست في داخلي أن في طياته رثاء لوالدك, و ما أن انتهيت من قراءة أسطره, أيقنت أنه كان رثاء جميل لكل أب قد فقد.
لقد فقدت أبي منذ عام و نصف, و لكني لهذه اللحظة, أجد وقع هذه الحقيقة جم علي وكأنه مات بالأمس.
والله لولى حسن ظني بالله, لكنت فقدت عقلي من شوقي اليه و لرؤيته مرة أخرى!
قلبي و دعائي معكم...
سلام: تعازيّ الحارة بوفاة والدك، وفي مثل تلك اللحظات تعجز الألسن عن الكلام، ولكن تذكري مقدار الحب الذي تركه فيك، وتذكري إرث الذكريات الجميلة التي أبقاها عندك.. عندها تهون الأحزان مقدار ما يسكت دمعة.
Salam.. my deepest condolences, may God give you and yours the strength and patience to deal with this great loss.
please accept my deepest condolonces. I'm sure he is in a better place in now
May God bless his soul
My condolences to you and the whole family :(
Please accept my deepest condolences. I'm sure he is in a better place now
my heart goes to you and your family. He will always be with you wherever you go.
سلام,
كلامك هز مشاعرنا و عرفنا بهذا الانسان الطيب و لكن بعد ان رحل,
انشاء الله يكون مثواة الجنة.
Your words touched us all. We really felt how precious was your father to you, and to your family.
انا لله وانا اليه راجعون
Dear sister Salam, heart goes out to you as you grieve this loss. I'll email you.
At some later time I'd love to read this in English, if it can be translated in a way that reflects you heart.
dearest sister saloum,
you said what we all feel ,we are all going to miss him deeply but what makes me feel better is that i'm sure he is in a better place and he is watching over us .
Dear Sister Salam,
Wonderful words very deep and true.
You wrote a story of a man who loved his family to death and gave them everything he had:
Time, passion, empathy, sacrifice, education, faith, love, friendship, respect, obeyness, love of the country, love of the poor, pray for the sick ones.
A man dedicated all his life for the good ethics.
Salam, I will always remember how his love shined all over his family, how his love was met by your love and respect. I will always remember the many times when you, your sisters and your brother waited eagerily and took turns to kiss his kind but tired hand when he returned back from work.
I was unfortunate,not being able to pay my last respects for you Dad, but felt a bit relaxed that Mary my wife was able to fly and arrive on time to share her feelings and respect with the rest of the Family and the loved ones.
21st May was a day that made me re-think and re-prioritise my aims and objectives. We lost an Icon of love and sacrifice, we lost Mr. George Yousef Najjar, a man with a big status.The Earth cried a symbol of its deep sorrow for his departure but the sky was happy to have him among the righteous ones.
This is to you Dad, I miss you a lot and will never forget you. I love you and will do forever and ever.
Oh God my Lord, now you have our dad with you please look after him as you always did.
My deepest condolonces goes to Mum and you all.
Your Brother In Law
Alfred Mansour
Sydney Australia
03June06
Dear Sister Salam,
You have said it all ..
You are as great as usal.
At least you were there with him, and you got to see our Dad in his very last moments. You are all lucky for that. I wish it never happened. But I guess this is God's will.
Maybe Dad is dead, but we have and will always love him, and cherish the memories and the moments of love, tenderness and care that we shared with him. May his soul rest in peace.
Please read my thoughts I wrote to our beloved dad. I wrote it also in Arabic language the language he always liked and taught us to like.
Randa N.
،الى بابا
الى الحاضر دوما وابدا في قلوبناوعقولنا وروحنا و الغائب بجسدك فقط
مر من الزمن اسبوعان منذ ذلك اليوم الذي شهد رحيلك عنا ولا زلت غير مصدقة وفي حيرة وضياع . واظل اسأل نفسي هل رحل بابا الغالي فعلا وهل هذه هي الحقيقية ؟ واقول لنفسي لربما انني في كابوس وسأصحو منه وأراك مجددا وأقبل وجنتيك ويديك و رجليك ؟
لطالما خشيت هذا اليوم وكلما مر بخيالي ابعدته وصليت ان لا اشهده في حياتي . ولكن الله شاء ان ترحل الى الدار الاخرة حيث لا يوجد الا الاتقياء الابرار امثالك ايها الغالي
عهدا يا بابا اننا سنظل ابناؤك المحبين الذين ربيت وسنمشي على خطاك
و ستظل يا ابا يوسف نعم الاب الحاني والزوج الوفي والجد الحنون والاخ العزيز والصديق الصدوق ستظل في عقولنا وقلوبنا و ستظل ذكراك معنا الى الابد.
و بقي ان نقول يا ابتي انا جميعا ماضون لكنك باق معنا بحميع اعمالك الطيبة والخيرة وستبقى الى الابد معنا وفينا والينا وسنظل نعد الايام " كما كنت تفعل" للقائك الغالي .
فالى اللقاء يا " أبو يوسف " العظيم
To Bro Alfred:
Thank you. You were always one of us, you, Jawdat, Samer, Burhan & Ibrahim are his sons that he never had. we all, and I am sure Yousef feels better just thinking and knowing that you are there with us.
Warmest regards to Mary and the lovely kids.
Thanks again for all.
Randa N.
Dear Sis
firstly i would like to thank you for this really well expressed article about our great father , we were all shocked by his death but there is something keeping all of us going which is our love to each other which steamed from his love to us and that this is his destiney .although it is so tuff to beleive it but we should do in order to follow our father's steps through his very decent and pure reputation that he left to us .
alla yr7amo wa ysabirna
bro yousef
from the Diary Of Suzie Goussous
May 21, 2006
اليوم قي الساعة الواحدة صباحا ، استيقظ جدي "جورج يوسف نجار "
الرجل العظيم المحترم، الجد الحنون الوفي ، المحبوب من الجميع
وكان يعاني من الم في صدره فذهب الى المستشفى وكان قد مات على الطريق.
آه يا جدو كم كنت رجلا طيبا !
وكنت تقول لنا : " كم يوم صار لكم مو جايين عنا؟ "
ونقول بابتسامة : " ما بنعرف يا جدو بس امتحانات . "
وتقول " يعني الامتحانات اهم منا ؟؟!!"
يا جدو البيت فضي من بعدك .
وهلأ كل الناس عم تشهد انه انت كنت مخلص للجميع .
ودائما كل احفادك وبناتك وابنك والتيتا بصلوا انو تدخل الجنة .
لأنك كنت لطيف مع كل الناس وتوفي كل وعودك .
يا رب تدخل الجنة يا جدو.
يا رب كان جدي رجلا طيبا ومخلصا لكل الوعود ، ادخله الجنة .
آه يا جدو كم اشتقنا لك ولوجهك الحنون الجميل ، ولهاتين العينين الخضراوتين الجميلتين .
حفيدتك : سوزي قسوس
عظم الله أجركم سلام
الله يرحم فقيدكم و يسكنه جنات الخلد إنشاء الله.
سلام لا أعرف ماذا أقول لك ...
عادة لا أبكي بسهولة و لكن كلماتك أبكتني بعمق .
أعتقد أن من يترك خلفه أناس يتحدثون عنه بهذا الشكل الرائع ، هو بالتأكيد انسان عظيم و يستحق التقدير ... و صدقيني هؤلاء الناس يعيشون معنا الى الأبد .
انا لله و انا اليه راجعون .
Salam, God give you patience to be able to stand the pain, you and your entire family. He is still with you though, in that special place in your hearts where he will always reside, will the loving memories will rest until you need them to help you through the hard times. This is life, and we accept it, but it still hurts. So Allah yer7amo, oo Allah ma3akum inshallah. My thoughts are with you, you are in my prayers, and I wish I could have seen you and hugged you when you needed it.
قليلة الامور التي تجعلني اذرف الدموع بحرارة حارقة. لكن كلماتك ذكرتني بالطريق الذي كلنا عليه سائرون. لا كلماتي ولا مواساتي تساوي شيئا مما اعتمل في نفسي، فأجد نفسي اتأوه اي اخت بأن يلهمكم الله الصبر والسلوان. و إنا لله و إنا اليه راجعون. لا زال نفسه بالدنيا طالما انتم بخير. فكونوا بخير، من اجله و لتحل رحمة الله عليه وعليكم انشاءالله
ما أصعب رحيلك
كان صباحا قاسيا جدا
لم يكن كغيره من أيام الصيف
ورغم أن ساعات الليل قد انقضت إلا أن الشمس لم تطلع
والظلمة لم تنقشع
كيف تشرق الشمس وقد غاب المحب الحنون
كيف تزول الظلمة وقد حزم أمتعته من كان يحمل همومنا على كاهليه
يا ترى كم من هذه الهموم حملت معك إلى دنياك الجديدة
أيتها اليد البيضاء الأمينة الشريفة ، التي امتدت دوما للخير
التي كانت تربت على كتف كل محتاج دون أن يطلب
اليد الحانية التي طالما لمست آلام الآخرين وعملت على تخفيفها
سيفتقدك كل من نال قسطا من حنانك ودفئك
وأين العينان اللتان طالما فاضتا عطفا وشوقا
العينان اللتان أخذ البحر منهما جمال زرقته وغموض مخبوءاته
العينان اللتان كرهتا رؤية الطمع والجشع
كرهتا رؤية الظلم والوحشية
وامتلأتا سلاما وثقة بالنفس
وأين ؟ أين القلب الكبير الذي اتسع لجميع الناس
القلب الذي صبر على الأذى الصادر عن الغير
القلب الذي علم الناس التسامح والمصالحة مع الذات
أبا يوسف كنت كبيرا
كبيرا بثقافتك وسعيك للمعرفة
كبيرا بأمانتك في تحمل المسؤولية
كنت فوق ماديات الدنيا .. سعيت لكسب رضى الله
جورج .. أبا يوسف
أيها الابن البار بوالدية
والأخ الذي أعطى للأخوة أعظم معانيها
أيها الزوج المخلص الوفي
ويا أيها الأب الحنون .. الحازم
والصديق الصدوق
الذي أعطى أضعاف ما أخذ
وحفظ غيبة الآخرين
.. وشعر معهم في أفراحهم وأحزانهم
يا من بكاك الغريب قبل القريب
وافتقدك الصغار والكبار
فقد كنت كبيرا ولا زلت الأكبر والأعظم
لا زلت حاضرا معنا .. وما غاب سوى جسدك
غاب جسدك ، ولكن روحك لا تزال حاضرة
متجسدة بقوة في ابنك الحبيب
له الله كم هو صعب مشواره في هذه الحياة
لأن طريق الصالحين دوما مليء بالأشواك
ولكنهم دوما موضع رعاية وعناية الله ..
posted by umm samer at 1:32 AM
Add a Comment
<<Home
إلى صديقتي سلام
لا توجد كلمات من شأنها أن تواسي أو تخفف مصابكم الجلل ... لقد لمست كلماتك صميم قلبي وساقت عبرة تتبعها عبرات إلى عينيّ .. شعرت بك وبحبك لأبيك وأدركت مدى حزنك وألمك
هل يوجد كلام يكفي ليؤازرك ويشد من عزمك؟ هل هناك أي شيء ممكن من خلاله أن تحسي بمقدار شعورنا بالدعم؟ أتمنى أن تكوني سلام الصبورة القوية التي نعرف ... سلام التي رسمت الابتسامة على شفاه رجل عظيم افتخر بها كطفلة وكشابة وكإمرأة وكأم مربية للأجيال وككل شيء مثل أمله بالمستقبل المشرق ... لقد منّ الله عليك بأب حنون مسؤول ومحب لعائلته .. وها أنت اليوم تحملين الرسالة وتجعلين من أبنائك امتدادا لك ولرجل ترك عظيم الأثر فيك وفيهم
البقاء لله وإنّا لله وإنّا إليه راجعون